INTERSERV SA
Lausanne

Av. de l'Avant-
Poste 4
1005 Lausanne

T 021 313 44 44

E-Mail

Übersetzungs-Recycling mit Translation Memory

Kostenlose Textanalyse

Wir beraten Sie, ob sich der Aufbau eines Translation Memory für Sie lohnt.

arrow-red Anfrage

Translation-Memory_Recycling

Recyclen Sie Ihre Übersetzungen und erhöhen Sie die Qualität Ihrer Texte. Kundenspezifische Translation Memories beziehen frühere Übersetzungen mit ein und garantieren die strikte Einhaltung Ihrer Firmenterminologie.

Anhand früherer Übersetzungen erstellen wir ein Translation Memory und integrieren Ihre Terminologielisten. Bereits bei Ihrem nächsten Übersetzungsauftrag profitieren Sie davon.

Vorteile

  • Kein Satz wird doppelt übersetzt.
  • Hohe Übersetzungsqualität dank konsistenter Verwendung Ihres Sprachstils und Ihrer Fachterminologie.
  • Produktivitätssteigerung und Reduktion der Übersetzungskosten.

Technologie

Ein Translation Memory speichert jede Übersetzung Satz für Satz in eine Datenbank. Bei einer neuen Übersetzung werden identische Sätze zur Übernahme per Mausklick vorgeschlagen.

 

News

Moderne Technologien... weiter

Einmalige Dezember-Aktion: 15% Ermässig... weiter